Dreiburgensee, Muther Weiher